Delphi 软件的汉化

引言

对于这方便我可能了解的一知半解,但是现阶段的简单修改自认为是可以实现的,如有纰漏,请指出,谢谢。

准备工作

  1. ResourceHacker
  2. DarkDe4
  3. pexplorer
  4. exeinfope

这里可能只需要一部分,得根据情况来说了。

步骤

检查是否有壳

先把要汉化的程序移动到exeinfope中

exeinfope
发现Not Packed,并且能正确的显示出编译器信息,发现是delphi语言编写的,很容易想到的就是darkde。
如果发现有壳,根据不同的壳寻找脱壳的办法,这里就不做叙述了。

实验

darkde貌似不支持64位的,也有可能是我的darkde版本太低了
image.png
上吾爱工具包,印象中是这些可以做Delphi的逆向,但是都打不开

image.png

尝试使用pexplorer,但是人家明确说了,不支持64位,卒...
image.png

另辟蹊径

想起曾经vb写的程序能够再resourceHacker中直接修改,布局和文字内容等,Delphi的其实也是拖拉拽的,试一试总是没有坏处的。在RC资源中找到了布局部分的代码。因为是汉化,所以关注标题部分就好了。
image.png

在这里进行修改就可以了,点击外部,弹出保存对话框,保存即可。

成品

image.png

评论 0

还没有评论,来说点什么吧。

提交后需要审核才会公开。